Coloso – Colossus

“Pero de todos el más admirado fue el Coloso del Sol, en Rodas, hecho por Cares el Lindio, alumno del Lisipo antes mencionado. Esta estatua medía 70 codos de altura…”

– Plinio el Viejo, Historia natural (34.18.3)

“But that which is by far the most worthy of our admiration is the colossal statue of the Sun, which stood formerly at Rhodes, and was the work of Chares the Lindian…”

– Pliny the Elder, Natural History (34.18.3) 

Advertisements